Entrevista Exclusiva a Hamad Buamim (Presidente y Ceo de la Cámara de Comercio de Dubái), Sobre expectativas reales de negocios de los Emiratos Árabes con Latinoamérica

0
394
  1. Entrevista por: Monica Vélez
  2. 1. What are the real opportunities between the Latin American market and that of the Emirates?

There are currently a wealth of opportunities in LATAM countries for Dubai and UAE investors and Dubai Chamber is actively exploring these. While the global outbreak of the coronavirus has had a huge impact on economic growth across all sectors, we can’t deny that there has also been a silver lining in the form of an acceleration of digitalisation and an increase in demand for Fourth Industrial Revolution technology and related services. The requirement to conduct many aspects of life remotely has increased the need for Fintech, digital solutions, cloud computing and AI. Similarly, online retail and e-commerce is experiencing phenomenal growth as consumers are keen to shop as the economy recovers but want to do so from the safety of their homes.

The opportunities that are presenting are dovetailing with the improved economic outlook for the LATAM region. The International Monetary Fund (IMF)’s October 2021 World Economic Outlook raised its forecast for Latin America, with the increase from its April 2021 outlook the highest in the world. The IMF reported that the region’s 6.3% growth could be attributed mainly to high commodity prices and advanced vaccination campaigns. it is expected that the region’s economy will continue to grow by 4.3% between 2021 and 2025, making its countries prime destinations for bi-lateral trade and offering Dubai- and UAE-based business stakeholders and commercial organisations promising returns on their investments.

Dubai Chamber will be taking a deep dive into these issues – and many more – at the forthcoming GBF LATAM, which has the theme ‘Towards a resilient future.’ Three heads of state, a host of government ministers, and more than 800 delegates representing over 50 countries will be participating in the forum’s comprehensive agenda of presentations, keynote speeches, panel discussions and workshops to discuss ways to leverage increased trade and commerce between our regions with the ultimate objective of creating a more prosperous post-pandemic future for all. 

  • 2. What is the role of Expo 2020 Dubai and GBF LATAM in promoting bilateral trade and other economic cooperation between UAE\Dubai and wider markets in Latin America?

The Global Business Forum LATAM (GBF LATAM) series was launched in 2016 under the patronage of His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, to explore new trading synergies and commercial opportunities in the growing markets of Latin America and the Caribbean. GBF LATAM 2022 – the fourth edition in the series – is arguably its most significant. Not only is it being hosted in conjunction with Expo 2020 Dubai, which for the past six months has been a platform for the world to come together, it also takes place at a time when the global economy is rebounding thanks to the global pandemic progressively receding.

With over 190 countries gathered together in one place and with the event the first global event to be held post-pandemic, Expo 2020 Dubai is a unique platform for exploring investment opportunities, forging agreements and promoting international cooperation. As the Official Business Integration partner for the event, Dubai Chamber is taking a lead role in facilitating an increase in trade that is necessary to get the world back onto a pre-pandemic footing.

  • 3. How influential has Expo 2020 Dubai been as a driver for Dubai’s and the UAE’s economy? How many visitors has the event attracted?

The figures show that Expo 2020 Dubai has had a significant boost for the local economy. In January this year, UAE-based payments platform Network International reported that international and domestic spending in the UAE had climbed above pre-pandemic levels, which it attributed to the impact of Expo 2020 Dubai.[2] The world exhibition attracted nearly nine million visitors during its first three months, with 30 per cent of all visitors coming from outside the UAE. This figure had climbed to 16 million visitors by the end of February.[3] The expo has also had a positive impact on real estate transactions in the UAE. In December last year, the UAE-based real estate group Property Finder reported that year-to-date real estate deals reached USD36.8 billion, up by 88 percent from the previous year and the highest since 2014.[4] As the Official Business Integration Partner for the expo, Dubai Chamber is one of the event’s most important catalysts for improving all aspects of business related to the expo.

We believe that the expo will have had a significant positive impact on Dubai’s trade with the LATAM region. Dubai-Latin America non-oil trade in the first half of 2021 reached USD3.67 billion, with the top trading partners for this period being Brazil (USD890 million in bilateral trade in H1-2021), Mexico (USD590 million), Peru (USD574 million), Guyana (USD348 million and Surinam (USD299 million). LATAM trade volumes grew 9.5% in 2021 and are projected to continue growing over 2021-2025 at an average of 5.8% for imports and 6.7% for exports. This represents a significant increase to the average trade growth rates during the 2015-2019 pre-pandemic period, which were 1.9% for imports and 1.3% for exports. We believe that the next raft of trade figures will show a further increase, thanks in no small part to the influence and impact of Expo 2020 Dubai.

  • In what do the big businessmen of Dubai invest in Latin America? in clean energy, copper, oil free zones?

One of Dubai Chamber’s main functions is conducting market analysis to highlight potential opportunities for investors. In February this year, the chamber’s Economic Research Department released a report, ‘LATAM Economy and Business Opportunities with Dubai’ that highlights the advantages for Dubai companies and investors in doing business with countries in the LATAM region. This market insights document revealed the most significant aspects of trade between Dubai, the UAE and the LATAM region.

Beyond the new opportunities that are presenting around digitalisation and Fourth Industrial Revolution technology, business stakeholders in Dubai are investing significantly in the renewable energy sector, the need to create clean and non-polluting forms of energy to combat climate change creating huge demand in this area. Uruguay in particular is a focus for renewable energy investment from Dubai.

The priority of feeding growing populations and staying on track for the United Nation’s second Sustainable Development Goal – Zero Hunger – is driving innovative food security solutions and an increase in agricultural items and food products trade, with investments into Brazil, Argentina and Paraguay – leading global food exporters – coming from Dubai. Other areas of growth that are exciting at this time are biotechnology, data analytics, logistics, pharmaceuticals and healthcare, all of which are attracting foreign direct investment from Dubai and UAE businesses.   

  • What is Dubai Chamber’s role in driving Dubai’s stated aim of increasing its foreign trade as a main pillar of its development?  

In March 2021, His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum announced that Dubai had the target of increasing the value of its global trade from the current USD380 billion to USD545 billion over the next five years. Accompanying the announcement was the declaration that Dubai Chamber would be restructured into three distinct chambers of commerce, each with a dedicated area of focus. The new structure sees the chamber evolve into three separate and distinct entities – Dubai Chamber of Commerce, Dubai International Chamber, and Dubai Chamber of Digital Economy, each with its own individual mandate and strategy.

By facilitating a more targeted approach towards key sectors, Dubai Chamber aims to be a catalyst for Dubai’s economic transformation and underline its credentials as the world’s most dynamic and attractive business hub, for companies, investors and talent. The repurposing of the chamber’s functions recognises that there are huge changes sweeping across the world, driven by the Fourth Industrial Revolution, remote working and the need to ensure sustainability. It supports the need for adopting new business models that enable Dubai and its business community to capitalise on rapidly emerging opportunities, accelerate sustainable development, and drive the growth of Dubai. With respect to boosting trade between Dubai and the LATAM region, it will be Dubai International Chamber working closely with its three international offices in the region that is responsible for meeting the new targets and setting a course for mutual growth and prosperity.

  • How important are Dubai’s international offices in the LATAM region for driving trade?

Dubai Chamber has three international offices located in the LATAM region, all of which are instrumental for increasing bi-lateral trade and promoting commercial opportunities between the Latin America and Caribbean countries and Dubai and the UAE. The chamber opened the first of its trio of LATAM regional offices in São Paulo, Brazil, in August 2016, with the second established in Panama City, Panama in March 2018. The chamber’s third international office for the LATAM region opened its doors for business in Buenos Aries, Argentina, in June 2019. The three facilities form part of a USD27 million campaign to raise awareness of trade and investment opportunities in Latin America and the Caribbean, with new sectors that promise high potential, such as fintech, food security and renewable energy a strong focus.

The three Dubai Chamber LATAM offices do so much more than ensure the smooth flowing of trade through their technical operations. They host regular meetings, seminars, networking events and awareness sessions to promote bi-lateral opportunities for members of the business communities in Dubai and their respective region of operations. One of their key functions is to receive business delegations that establish first contact with Dubai Chamber members and their counterparts keen to explore new opportunities and to facilitate the initial face-to-face interactions that are essential for business. An indication of the effectiveness of the offices can be seen in the trade statistics for Panama. From 2018 when the office was opened to the first half of 2021, Dubai-Panama non-oil trade reached USD141 million, a 157% increase from 2017 and 2020[SB1] . All three of Dubai Chambers’ three LATAM offices are integral to Dubai’s strategy of ramping up bi-lateral trade between our two regions and all three are indispensable for both Dubai’s and LATAM’s economic success.

1. ¿Cuáles son las oportunidades reales entre el mercado latinoamericano y el de Emiratos?
Actualmente hay una gran cantidad de oportunidades en los países de LATAM para los inversores de Dubái y los EAU y la Cámara de Dubái está explorándolas activamente. Si bien el brote global del coronavirus ha tenido un gran impacto en el crecimiento económico en todos los sectores, no podemos negar que también ha habido un lado positivo en la forma de una aceleración de la digitalización y un aumento en la demanda de tecnología de la Cuarta Revolución Industrial. y servicios relacionados. El requisito de realizar muchos aspectos de la vida de forma remota ha aumentado la necesidad de Fintech, soluciones digitales, computación en la nube e IA. De manera similar, el comercio minorista en línea y el comercio electrónico están experimentando un crecimiento fenomenal, ya que los consumidores están ansiosos por comprar a medida que la economía se recupera, pero quieren hacerlo desde la seguridad de sus hogares.
Las oportunidades que se presentan encajan con las mejores perspectivas económicas para la región de LATAM. El informe Perspectivas de la economía mundial de octubre de 2021 del Fondo Monetario Internacional (FMI) elevó su pronóstico para América Latina, con el aumento de su perspectiva de abril de 2021 como el más alto del mundo. El FMI informó que el crecimiento del 6,3% de la región podría atribuirse principalmente a los altos precios de los productos básicos y las campañas de vacunación avanzadas. Se espera que la economía de la región siga creciendo un 4,3 % entre 2021 y 2025, lo que convierte a sus países en destinos principales para el comercio bilateral y ofrece a las partes interesadas y organizaciones comerciales con sede en Dubái y los Emiratos Árabes Unidos promesas de retorno de sus inversiones.
La Cámara de Dubái profundizará en estos temas, y muchos más, en el próximo GBF LATAM, cuyo tema es "Hacia un futuro resiliente". Tres jefes de estado, una gran cantidad de ministros gubernamentales y más de 800 delegados en representación más de 50 países participarán en la agenda integral del foro de presentaciones, discursos principales, paneles de discusión y talleres para discutir formas de aprovechar el aumento del comercio entre nuestras regiones con el objetivo final de crear un futuro pospandémico más próspero para todos.
2. ¿Cuál es el papel de Expo 2020 Dubai y GBF LATAM en la promoción del comercio bilateral y otra cooperación económica entre los EAU/Dubai y mercados más amplios en América Latina?
La serie Global Business Forum LATAM (GBF LATAM) se lanzó en 2016 bajo el patrocinio de Su Alteza el Jeque Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente y Primer Ministro de los EAU y Gobernante de Dubái, para explorar nuevas sinergias comerciales y oportunidades comerciales en el mercados en crecimiento de América Latina y el Caribe. GBF LATAM 2022, la cuarta edición de la serie, es posiblemente la más importante. No solo se lleva a cabo junto con la Expo 2020 Dubai, que durante los últimos seis meses ha sido una plataforma para que el mundo se reúna, sino que también se lleva a cabo en un momento en que la economía mundial se está recuperando gracias a que la pandemia mundial está retrocediendo progresivamente. .
Con más de 190 países reunidos en un solo lugar y siendo el evento el primer evento mundial que se realiza después de la pandemia, Expo 2020 Dubai es una plataforma única para explorar oportunidades de inversión, forjar acuerdos y promover la cooperación internacional. Como socio oficial de integración comercial para el evento, la Cámara de Dubái está asumiendo un papel de liderazgo para facilitar un aumento en el comercio que es necesario para que el mundo vuelva a estar en una posición previa a la pandemia.
3. ¿Qué tan influyente ha sido la Expo 2020 Dubái como motor de la economía de Dubái y los EAU? ¿Cuántos visitantes ha atraído el evento?
Las cifras muestran que Expo 2020 Dubai ha tenido un impulso significativo para la economía local. En enero de este año, la plataforma de pagos Network International, con sede en los EAU, informó que el gasto nacional e internacional en los EAU había superado los niveles previos a la pandemia, lo que atribuyó al impacto de la Expo 2020 Dubai. La exhibición mundial atrajo a casi nueve millones de visitantes durante sus primeros tres meses, con el 30 por ciento de todos los visitantes provenientes de fuera de los Emiratos Árabes Unidos. Esta cifra había subido a 16 millones de visitantes a finales de febrero. La exposición también ha tenido un impacto positivo en las transacciones inmobiliarias en los Emiratos Árabes Unidos. En diciembre del año pasado, el grupo inmobiliario Property Finder, con sede en los Emiratos Árabes Unidos, informó que los acuerdos inmobiliarios hasta la fecha alcanzaron los 36 800 millones de USD, un 88 % más que el año anterior y el nivel más alto desde 2014. Como socio oficial de integración empresarial Para la exposición, la Cámara de Dubái es uno de los catalizadores más importantes del evento para mejorar todos los aspectos de los negocios relacionados con la exposición.
Creemos que la exposición habrá tenido un impacto positivo significativo en el comercio de Dubái con la región de LATAM. El comercio no petrolero Dubái-América Latina en la primera mitad de 2021 alcanzó los USD 3670 millones, siendo los principales socios comerciales para este período Brasil (USD 890 millones en comercio bilateral en el primer semestre de 2021), México (USD 590 millones), Perú ( USD 574 millones), Guyana (USD 348 millones y Surinam (USD 299 millones). Los volúmenes comerciales de LATAM crecieron 9,5 % en 2021 y se proyecta que continúen creciendo entre 2021 y 2025 a un promedio de 5,8 % para importaciones y 6,7 % para exportaciones. Esto representa un aumento significativo en las tasas promedio de crecimiento del comercio durante el período previo a la pandemia de 2015-2019, que fueron del 1,9% para las importaciones y del 1,3% para las exportaciones. Creemos que la próxima serie de cifras comerciales mostrará un aumento adicional, gracias en gran parte a la influencia y el impacto de Expo 2020 Dubai.
4. ¿En qué invierten los grandes empresarios de Dubai en América Latina? en energías limpias, cobre, zonas libres de petróleo?
Una de las principales funciones de la Cámara de Dubái es realizar análisis de mercado para resaltar oportunidades potenciales para los inversores. En febrero de este año, el Departamento de Investigación Económica de la cámara publicó un informe, "Oportunidades comerciales y económicas de LATAM con Dubái", que destaca las ventajas para las empresas e inversores de Dubái al hacer negocios con países de la región de LATAM. Este documento de información del mercado reveló los aspectos más significativos del comercio entre Dubái, los EAU y la región de LATAM.
Más allá de las nuevas oportunidades que se presentan en torno a la digitalización y la tecnología de la Cuarta Revolución Industrial, las partes interesadas comerciales en Dubai están invirtiendo significativamente en el sector de las energías renovables, la necesidad de crear formas de energía limpias y no contaminantes para combatir el cambio climático crea una gran demanda en esta área. . Uruguay en particular es un foco para la inversión en energía renovable de Dubai.
La prioridad de alimentar a poblaciones en crecimiento y mantenerse encaminado hacia el segundo Objetivo de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, Hambre Cero, está impulsando soluciones innovadoras de seguridad alimentaria y un aumento en el comercio de artículos agrícolas y productos alimenticios, con inversiones en Brasil, Argentina y Paraguay, líderes mundiales. exportadores de alimentos – procedentes de Dubai. Otras áreas de crecimiento que son emocionantes en este momento son la biotecnología, el análisis de datos, la logística, los productos farmacéuticos y la atención médica, todos los cuales están atrayendo inversión extranjera directa de las empresas de Dubai y los Emiratos Árabes Unidos.
5. ¿Cuál es el papel de la Cámara de Dubái en el impulso del objetivo declarado de Dubái de aumentar su comercio exterior como pilar principal de su desarrollo?
En marzo de 2021, Su Alteza el Jeque Mohammed Bin Rashid Al Maktoum anunció que Dubái tenía el objetivo de aumentar el valor de su comercio mundial de los 380 000 millones de USD actuales a los 545 000 millones de USD en los próximos cinco años. Acompañando al anuncio estaba la declaración de que la Cámara de Dubái se reestructuraría en tres cámaras de comercio distintas, cada una con un área de enfoque dedicada. La nueva estructura hace que la cámara se convierta en tres entidades separadas y distintas: la Cámara de Comercio de Dubái, la Cámara Internacional de Dubái y la Cámara de Economía Digital de Dubái, cada una con su propio mandato y estrategia individual.
Al facilitar un enfoque más específico hacia sectores clave, la Cámara de Dubái pretende ser un catalizador para la transformación económica de Dubái y subrayar sus credenciales como el centro de negocios más dinámico y atractivo del mundo para empresas, inversores y talento. La reorientación de las funciones de la cámara reconoce que se están produciendo grandes cambios en todo el mundo, impulsados ​​por la Cuarta Revolución Industrial, el trabajo remoto y la necesidad de garantizar la sostenibilidad. Respalda la necesidad de adoptar nuevos modelos comerciales que permitan a Dubái y su comunidad empresarial capitalizar las oportunidades que surgen rápidamente, acelerar el desarrollo sostenible e impulsar el crecimiento de Dubái. Con respecto a impulsar el comercio entre Dubái y la región de LATAM, será la Cámara Internacional de Dubái, trabajando en estrecha colaboración con sus tres oficinas internacionales en la región, la responsable de cumplir con los nuevos objetivos y establecer un rumbo para el crecimiento y la prosperidad mutuos.

6. How important are Dubai’s international offices in the LATAM region for driving trade?
Dubai Chamber has three international offices located in the LATAM region, all of which are instrumental for increasing bi-lateral trade and promoting commercial opportunities between the Latin America and Caribbean countries and Dubai and the UAE. The chamber opened the first of its trio of LATAM regional offices in São Paulo, Brazil, in August 2016, with the second established in Panama City, Panama in March 2018. The chamber’s third international office for the LATAM region opened its doors for business in Buenos Aries, Argentina, in June 2019. The three facilities form part of a USD27 million campaign to raise awareness of trade and investment opportunities in Latin America and the Caribbean, with new sectors that promise high potential, such as fintech, food security and renewable energy a strong focus.
The three Dubai Chamber LATAM offices do so much more than ensure the smooth flowing of trade through their technical operations. They host regular meetings, seminars, networking events and awareness sessions to promote bi-lateral opportunities for members of the business communities in Dubai and their respective region of operations. One of their key functions is to receive business delegations that establish first contact with Dubai Chamber members and their counterparts keen to explore new opportunities and to facilitate the initial face-to-face interactions that are essential for business. An indication of the effectiveness of the offices can be seen in the trade statistics for Panama. From 2018 when the office was opened to the first half of 2021, Dubai-Panama non-oil trade reached USD141 million, a 157% increase from 2017 and 2020. All three of Dubai Chambers’ three LATAM offices are integral to Dubai’s strategy of ramping up bi-lateral trade between our two regions and all three are indispensable for both Dubai’s and LATAM’s economic success.
2 https://gulfnews.com/business/expo-2020-dubai-boosts-spending-in-uae-to-above-pre-pandemic-levels-1.85087997 
3 https://mediaoffice.ae/en/news/2022/March/01-03/Country-Pavilions-at-Expo-2020-Dubai-decide-to-stay-open-for-an-extra-hour 
4 https://www.zawya.com/en/wealth/over-12-000-properties-sold-in-dubai-since-expo-2020-c90cd9z4

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here